There are lots of places where you can ice fish in Colorado but I would personally recommend Trinidad Lake. Lots of crappie, bluegill, and large mouth bass in the area. My family and I fish there whenever we go on fishing trips. PLUS the area is very beautiful.
Billfish3r